四年留学路 一生怒江情

日期:2018-07-11 11:47:46  浏览:  字体:   来源:怒江大峡谷网 作者:陆娉婷 杨娇


\

  毕业典礼

  “我怕我没有机会跟你说一声再见,因为也许就再也见不到你,明天我要离开熟悉的地方和你……”

\

  在毕业典礼上最后一次展示才艺

  7月6日,在怒江州民族中等专业学校综合楼阶梯教室,一场为2014级缅甸籍留学生班举办的“中国怒江首届缅甸籍留学生班毕业典礼”上,23名留学生用一首不太流利的中国歌曲《再见》唱出了所有人的心声,也道出了对怒江、对中国的一片深情。

  说起在怒江留学的4年,每个留学生心中都是满满的回忆……

\

  认真学习

  怒江之畔,梦开始的地方

  初见留学生索些,他显得有些拘谨,眨巴着大眼睛、抿着嘴不多说话。你可能不知道,这个24岁的腼腆男孩,在中国其实有很多“哥们儿”。随着同班同学兼好友斯梦的加入,我们的谈话才变得轻松起来,而索些也逐渐显露“本性”,变得健谈了不少:“我很喜欢中国,特别是中国的文化和人文风情。到这里以后,才发现现实比想象中的还要美。”

  “中国的发展速度真是令人震惊。”一旁的斯梦插话。斯梦告诉记者,4年来,最让他感叹的就是身边的变化。“刚来时,学校的配套设施并不是很完善,但现在完全不一样,学校非常漂亮,教学设备也很先进。2016年,听说学校要搬迁,我们都在议论,这么大一个学校,得需要多长时间才能建好,可是仅仅过了一年,我们竟然就可以搬到崭新的教学楼上课了,太不可思议了!”

  索些说,来中国怒江留学,正应了中国人常说的一句话——机缘巧合。来之前,他知道中国,但不知道怒江,年少时,曾在家里的一本挂历上看到一幅画,上面用缅文写着“中国石月亮”,画上如梦如幻的风景,带给他无尽的遐想,也让小小少年牢牢记住了这个不知藏身何处的秘境,他暗暗发誓:长大后一定找机会去中国看石月亮。

  机缘,就这样在索些毫无准备时来了。

  为深耕厚植与缅睦邻友好关系,进一步加强对缅教育合作交流,帮助缅北相邻地区培养人才,为长期友好合作奠定基础,2014年9月,应缅甸傈僳族协会请求,经怒江州政府批准,怒江州外事侨务办与州民族中专共同开办了第一个缅甸籍留学生班即2014级缅甸籍留学生班,来自缅甸克钦邦密支那、葡萄、德乃、歪莫和曼德勒省眉苗、抹谷等地的23名高中毕业生齐聚怒江之畔,开始了为期4年的寻梦之旅,索些便是其中的“幸运儿”。课堂上,除乡村医学、汽车修理等专业性很强的知识外,中国老师也会给他们介绍中国尤其是怒江的景点,而长久以来一直印在索些脑海中的石月亮,就这样在老师不太刻意的讲解中、在他毫无防备之时伴着传奇色彩一头撞进了他心里,让他更坚信自己与怒江的缘分与生俱来。

  和索些一样对中国充满向往的还有斯梦。说起来,斯梦也算得上是“半个中国人”。上世纪四十年代,因为战乱,生活在泸水市的一些边民作出了举家迁至缅甸的决定,但强烈的思乡之情,又让很多人在新生的共和国政权建立后毅然选择了回国。在斯梦的家族中,除奶奶留在缅甸外,其余亲属都回到了怒江,定居在泸水市六库镇赖茂村委会龙竹坝一带。中缅两国山水相连,傈僳族同根同源,更让斯梦萌生了到中国怒江留学的强烈念头,当得知有机会到怒江留学时,正在克钦邦歪莫市上高三、学经济学的他没有半点犹豫就报了名,和其他同学一起踏上前往怒江的留学路。

\

  欢度“阔时节”

  初到中国,因为陌生,让他们对一切充满好奇并显得小心翼翼,然而这样的惶惑很快就被打消,校园里,中国学生的热情大方、友好善良,老师的亦师亦友亦亲;走出校门,那些和善的面孔和真诚的问候;周末,和中国朋友一起逛街、吃饭、看电影;节假日,一起聆听“摆时”亘古的叙事、观看“阔时”节上激动人心的“上刀山下火海”表演……索些和斯梦说,到中国留学,是目前为止他们最正确的决定,在这里,他们对中国的憧憬,可以不必隔着纸张或屏幕,一切都变得可感可触,变得妙不可言,他们,离梦想越来越近。

\

  谷玛思对自己的“作品”很是满意

  流利汉语,为求职路增添自信

  “每次想起傈僳族手抓饭,都会让我垂涎欲滴。”“那次打球,跑着跑着鞋子突然开裂了,当着那么多观众,真是无地自容。”……坐在学校球场边上,索些和斯梦用汉语流利地跟记者分享他们对怒江美食的记忆以及篮球场上的囧事。“恭喜你,你的孩子很健康,你安心养身体,有情况随时叫我。”这是今年4月记者到泸水市古登乡中心卫生院采访时,在妇产科病房里听到留学生林内木对产妇欧女士说的话。病床前,林内木耐心地给欧女士讲解产后注意事项,柔声细语地安抚产妇紧张情绪。

  如若不是事先知道他们的身份,记者根本无法相信眼前这些满口流利汉语的年轻人竟然来自缅甸。而4年前,哪怕诸如“吃饭”“再见”这样最简单的日常用语,对他们来说也是无法超越的挑战,更别说洒脱自如地书写汉字。

  刚到学校,完成报到相关手续后,拿到教材的“索些们”对着上面密密麻麻的“蝌蚪”发了怵:没有半点基础,是否驾驭得了?

  斯梦说,他们留学生班23名学生全为傈僳族,任课教师尤其是语言教师基本上也为傈僳族,见面之初,双方在民语交流上便有着很强的认同性,这为彼此的沟通打下了良好基础,也为接下来的学习奠定了良好开端。课堂上,从用傈僳语解释、教授最基本的a、o、e、i、u、ü等汉语拼音和最简单的点、横、竖、撇、捺等笔画,到后来的用傈汉双语教授“你好”“吃饭”“再见”再到“你叫什么名字”“你来自哪里”,最后到乡村医学、汽车修理中涉及的专业术语以及在公共场合的自如对话。

  斯米南说,其实4年中,他们不是没有动摇过,但老师的鼓励、朋友的帮助让他们说服自己并坚持到了最后,如今,每次在需要用汉语交流的场合,那些原本散落的词句都会得到指令般迅速聚拢过来,在她脑中组织起庞大而畅通的构架,而在学校“三字”比赛中,他们留学生班也毫不逊色于其他班级。

  27岁的腊免勒是留学生班中年龄最大的学生,来中国留学前是缅甸密支那大学二年级学生。在腊免勒看来,汉语难学,用汉语来描述医学术语就更难,“有时为了表述好一件事,简直要了我的命,表达不出来的时候是最想放弃的时候。”然而他又说,“我很多次问过自己,放弃大学学业来中国留学的目的是什么?不就是为了更好地学习汉语吗?而学医,可以让我更多地了解中国医学和中国文化,接触到更多汉字。”明知山有虎、偏向虎山行的腊免勒,谈起曾经的“苦难”时已是满脸释然。

  学好汉语,几乎成为所有留学生的共识:中缅两国比邻而居,缅甸有很多中国人开办的企业,回国后,4年来打下的汉语基础,一定可以让他们比别人多一份就业机会。

\

  班主任杨继才在悉心辅导学生

  依依惜别,割不断胞波情深

  4年留学生涯,让索些深深爱上了怒江。在缅甸,他是一名经济学高中生;在中国,他是一名汽修专业学生。索些告诉记者,州民族中专是他在中国求学的第一站,在他心中还有个更大的梦想,那就是一边工作一边更加系统地学习汉语,有朝一日让学到的知识造福家乡。索些同时希望中缅两国能以这样的交流合作为契机,让中缅情谊源远流长。“我想进一步学习中国文化,也想通过自己的努力让更多中国人了解缅甸,促进中缅两国人民的友谊。”索些说,他很想留在怒江就业,因为在怒江“没有孤独感”,“我的中国朋友像家人一样对我,让我感到家的温暖,我相信,我还会来中国怒江的。”

\

  在学校,老师是亲人也是朋友

  “当地政府为我们提供了很好的就学条件,不仅与中国学生享有同等待遇,还享受特殊生活补贴。”谈及4年留学感受,斯米南显得十分激动。斯米南告诉记者,学医一直是她的梦想,由于来自农村,刚开始,她对完成学业并不抱多大希望,是中国给了她实现梦想的机会,4年下来,她甚至已把这里当成第二故乡,一想到要离开学校、离开朝夕相处的中国老师和同学,心中就有万般不舍。斯米南同时告诉记者,她希望回家乡当一名乡村医生,用在中国学到的医疗知识守护山区群众健康,今后,无论何时何地,她都将努力学习,努力工作,不负4年留学生涯。

  不想说再见,还是毕业了。尽管分别就在眼前,但索些不会忘记与中国朋友在篮球场上奔跑的挥汗如雨;斯梦不会忘记班主任杨老师时不时请他们留学生“打牙祭”的温馨;考玛乐不会忘记在乡镇卫生院实习时带教医生对自己的严厉和关照;斯米南不会忘记语言学老师不厌其烦地帮她纠正发音……在他们眼中,留学生班的老师不仅仅是老师,也是朋友、是父亲、是母亲、是医生,学习有困难时老师会及时解惑;心事解不开时可向老师倾诉;突发疾病时,无论多晚多远,一个电话,老师总能在最短时间出现……因为这些帮助,他们的学习成绩有了快速提高;因为这些帮助,他们对中国文化有了更多了解;因为这些帮助,4年留学生活,让他们觉得自己一直沐在阳光和春风里……

  “希望有更多国人来到中国怒江,因为这是一个神秘、开放、包容的地方,更是一个充满爱的地方,相信只要到了中国怒江,每个人都会爱上这里。”这是采访时他们向记者说得最多的话。

  看着眼前即将踏入社会的学生,班主任杨继才站在教室外的阳台前,凝望头顶的蓝天白云,“希望这些学生不仅为缅甸的发展贡献力量,也为促进中缅友谊做些力所能及的事。”4年来,杨老师目睹了这群跨过边境线来求学的孩子的刻苦和上进,而日常授课中,教师将中缅两国的历史和文化融入课堂的潜移默化,更是让这些留学生深刻体会了什么是山水相依、胞波情深。

  “中国与缅甸有好多民族跨境而居,两国是世代友好的邻邦……”毕业典礼上,腊免勒发自内心的话语,激起了现场每个人心中的涟漪。

  “怎能忘记旧日朋友,心中能不欢笑,旧日朋友岂能相忘 ,友谊地久天长……”由中缅学生合唱的《友谊地久天长》,优美而抒情,尽管略带忧伤,但唱出了祈愿中缅两国边民世代友好的共同心声。继他们和2016级留学生班之后,今年9月,另一批留学生将赴怒江州,继续开启寻梦之旅,这些跨过边境线来留学的青年,将一如既往地以他们的朝气和锐气,架起中缅两国边民友谊的桥梁……

  责编 廖成光

  • 上一篇:
  • 下一篇:
呼叫热线:0886-3629331 服务邮箱:571422912@qq.com
违法和不良信息举报电话:0886-3629331 17708864860 互联网新闻信息服务备案号:D-2015-007
ICP备案号:滇ICP备10003815号-1 滇公网安备:53332102000110号