近日，公益童谣《小象宝》版权方携手云南日报报业集团多语种网站云桥网，推出该歌曲的柬埔寨语、老挝语、缅甸语、泰国语和越南语5个语种字幕版，以便把“大象北移”的故事与更多国家的朋友分享。
“小小象，小象宝，可爱的大宝宝。小小象，小象宝，坚强的大宝宝。鼻子呀长呀长，耳朵呀大呀大……”《小象宝》词作者、昆明市政协委员、作家温星介绍，这首歌简单上口，曲风轻快活泼，加上巴乌等多种民族乐器的配合，洋溢着云南的民族风情和热带雨林的自然气息。他希望，各国孩子们在哼唱歌谣时，能在心里播下热爱地球生命万物的绿色种子。
云桥网是由国务院新闻办公室支持指导、云南省人民政府新闻办公室主办、云南日报报业集团承办的多语种新闻网站。网站开设有中、英、柬、老、缅、泰、越7个语种，覆盖湄公河流域所有国家。《小象宝》多语种字幕版上线后，还将在英语“Amazing Yunnan”（魅力云南）、泰语“湄公河”、柬语“高棉”、老语“占芭”、缅语“吉祥”等云南日报报业集团海外多语种脸书、推特账号集群推广，向世界发出《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）的春城之邀。
柬语版
老语版
缅语版
泰语版
越语版
云报客户端记者：朱东然
责编：徐嵩钦
责编：怒江州委网信办值班账户
扫一扫在手机打开当前页
